3月16日 日本で震度6強の地震。タイムラインを見つめ知っている方の無事にほっとしながら、やはり11年前のことを思い出す。この日はパリのはずれに日本を題材にした舞台を観に行った（感想は以下）。 3月17日 イリナ・グリゴレさんのコラムを読む。 イリナ・…

me and youという新しく生まれた媒体の「同じ日の日記」という企画に2022年2月22日の日記を書かせていただきました。こうしてどなたかのサイトに文章を載せていただくのは始めてなので嬉しい＆どきどきしています。とはいえ、いつもここに書く日記と変わらな…

チケットを会場で受け渡され、役者さんが壁に貼り付けた座席表から席を選ばせてくれる。早速遊び心を感じて嬉しくなる。食堂は演目に合わせて日本（アジア）の屋台風になっており、メニューも和食が多いようだった。出汁の匂い。太陽劇団は日本にもファンが…

2月18日 オンラインシンポジウム「移動するアイデンティティ」を見る。登壇はアーサー・ビナード、李琴峰、多和田葉子、関口涼子（敬称略）。関口涼子さんのおっしゃっていた、自分がフランス語で書いた本を、日本語にする作業の中で自分のなかで何が起こっ…