ワーキングホリデーVISAや学生VISAについては日本語でも参考になるサイトがたくさんあるのだけれど、長期滞在VISAについての情報が少なくて苦労したので、メモしておきます。 フランスの法律は毎年変わるし、私が書いたことが間違っているかもしれないし、受…

Leikoさんのコラムを読んでフランスでは花の名前とその木の名前が違うんだよと教えてくれた友達のことを思った。 薔薇はroseなのだけどバラの木はrosier、くるみはnoixなのだけれどくるみの木はnoyerというように。 「rosier」はその友達の名の発音にとても…

去年の今頃鳴いていた鳥の声が今年は聞こえない。 ここに来たばかりのころ、毎朝その声に起こされていたのに。 南国の鳥がいる、とわたしは思った。 ここはどこだっけと白い壁を見ながら、森のなかで目を醒まして、わたしはまいにちを少しずつからだに溶け込…